Monyma (مانیما): voice accounting and shop websites

Where did your money go this month?

Monyma keeps the books for your pocket, your shop and your workshop in one app. It records bank SMS for you, takes expenses by voice, and answers that question with your own numbers. It also builds your shop a website that sells, wired straight to the app.

  • Personal accounting is free
  • English, فارسی, Türkçe, العربية
  • 65 currencies, Persian calendar built in

Three ledgers, one app

Each ledger has its own tools and reports, and their data never mixes. Only cheques, loans, instalments and debts are shared between them.

Personal accounting

Income and spending, bank and cash accounts, cheques, loans and instalments, money you owe and are owed, a budget per category, and assets such as gold, currency and crypto.

Included in the free edition
  • Accounts
  • Cheques
  • Loans & instalments
  • Debts & credits
  • Categories & budget
  • Gold, currency & crypto
  • Smart insights
  • Plain-language reports

Data entry is no longer your job

Bookkeeping usually stops the day typing everything in gets tiring. Monyma records most of it for you, and you just confirm.

A bank SMS becomes a transaction

Only messages from banks are read, and only on your phone. Payments and deposits record themselves, and when money looks like it belongs to a cheque, an instalment or an invoice, Monyma guesses which one.

Say it, and it's recorded

Say the amount and what it was for. Separate several items with “and”, and each one lands in its own category.

It tells you before it's too late

A sudden drop in an item's sales, a bottleneck on the production line, a bounced cheque or your cash position. Each alert comes with something you can do about it.

Due dates, remembered

Cheques, instalments and debts are flagged before they fall due. The cheque's Sayyad ID is saved with it, too.

Every bank SMS, a notification; every expense, a dot on the map

When a bank SMS arrives, a notification shows the amount and the balance even while the app is closed, and one tap opens that same message in Monyma to record it. The phone's location is saved with the message at that moment, so you never forget where the money was spent.

  • Instant notifications for deposits and withdrawals, with the bank's name and balance
  • Where each expense happened, on your phone's own map app
  • Both are yours to switch on or off in the SMS settings

Two ways to record by voice

One needs no AI and is free; the other uses AI. Both are in the app, and you use whichever suits the moment.

Voice without AI

Free

Say the amount and what it was for. The app itself works it out on your phone and records it. No AI and no pack to buy; only the internet, to turn your voice into text.

  • Expenses and income, and invoice lines in the Retail ledger
  • Several items in one sentence, joined with “and”
  • No AI involved: the app understands it on the phone

AI voice

Monthly pack

Talk the way you normally do. It understands several different things in one sentence and shows you all of them to confirm before anything is saved.

  • Sales and purchase invoices, cheques, transfers, debts
  • Adding goods, warehouses and sellers, and showcase tasks
  • Anyone can buy it; no subscription needed

AI packs are monthly and are bought inside the app, under Subscription. You can buy one on the free edition too; the Retail or Manufacturing subscription is not required. Both ways need an internet connection; voice without AI only for the phone's Google speech service to turn your voice into text.

Understand your numbers, don't just look at them

Smart insights tell you how the month will end, reports show where the money came from and where it went, and the assets page sets the value of your gold, currency and crypto at today's prices next to the news about them.

Smart insights: see the end of the month now

From your own transactions it works out what will be left at the end of the month and how much you can safely spend a day, without leaving this month's cheques and instalments short. It finds recurring costs and unusual spending by itself, and it shows no number until there is enough data behind it.

Your assets at today's prices, next to their own news

Record gold and coins, currencies, crypto or any asset of your own with its buys and sells; the total value, your portfolio mix and the profit or loss on each are worked out at today's prices. Market news arrives translated and summarised, and each item says which assets it is about and whether it is bullish or bearish for them.

  • Profit and loss on every asset, from your own average cost
  • News about the assets you hold comes first
  • Today's price from Monyma's server, or one you type in yourself

More than 50 reports, down to the very last transaction

Across all three ledgers: income and spending, budgets, savings rate, sales and profit, best sellers, top customers and suppliers, stock health, liquidity, cheques, production cost and waste. Tap any number and you step down, level by level, until you reach the invoice or transaction itself.

Export your lists of transactions, cheques and loans as PDF or Excel, too.

Your business, with all its people

Sellers, partners and buyers each see their own share, and nothing more.

Seller

Sellers write invoices on their own phones

A seller's phone holds only the invoice desk: sales invoices, the shop's expenses, and every invoice is posted to the shop's books. Accounts, stock, reports and customers' phone numbers never reach the seller's phone.

  • A fixed salary, commission on sales or on profit
  • Monthly sales targets and a ranking of your sellers
  • Purchase invoices only if you allow them
Partner

Partners see their share; profit is split with one button

Agree on each partner's ownership, or let it follow what they put in. Every partner's share is shown before anything is recorded, and each one's contributions, withdrawals and profit stay in their own ledger.

  • An ownership map and a separate ledger for each partner
  • Whether they see the whole profit and the other partners is up to you
  • Sensitive changes are recorded only when every partner agrees
Showcase

Showcase: buyers order from the app

Put your goods and prices in your showcase. A buyer sends an order and says exactly how they will pay, with amounts and dates: cash, cheques, instalments or credit. You accept or make a new offer, and accepting records the sales invoice. Your purchase prices, margins and stock never leave your phone.

  • Seen by everyone, approved buyers only or invited only
  • Your partners can answer orders too
  • No money ever passes through Monyma

Lay out your invoice the way you like it

Every paper size has its own layout: 57 mm roll, 80 mm roll, A5 and A4. Start from a ready template, move the columns around, switch each part on or off, add your logo and stamp, and sign right on the screen. The preview is exactly what gets printed, with the amount written out in words at the bottom.

Invoices go out by SMS, from your own panel or your own phone

If you want, once an invoice is saved its SMS goes to the customer: through the SMS sending service, your own SMS panel that you connect once and whose credit you can check right there, or from your phone's own SIM, where the phone's messaging app opens with the text ready and you just tap send. The invoice's PDF goes out through any messenger, too.

SMS to your customers

Scheduled SMS campaigns through your own SMS provider.

Stocktakes and barcodes

Count your stock and see the differences. Scan items with your phone's camera.

One account, everywhere

Website, phone and computer: one shared book

Whatever is recorded on your shop website, your Android phone or your Windows computer is on the others a few seconds later: a website order reaches the phone and the computer, a sale at the till shows in the phone's reports, and an expense you enter on the phone is in the computer's accounts.

  • One account, one book

    Sign in with the same mobile number on every device; goods, customers, invoices and accounts are all the same.

  • One subscription, both devices

    What you buy works on Android and Windows at the same time, at no extra cost.

  • Works offline too

    If the internet drops, keep working; once it is back, everything syncs by itself.

Your data stays safe, on any phone

Money is personal. Every permission is asked for separately, backups are encrypted, and you can erase everything whenever you want.

  • Fingerprint sign-in

    The app opens with your phone's fingerprint.

  • In sync across devices

    Every change reaches your account a few seconds later, so another phone or tablet shows the same ledger. The number of devices depends on your edition.

  • Encrypted backups

    Backups are encrypted with AES-256 and saved on your phone or your own Google Drive. The last ten are kept.

  • One permission at a time

    Each permission says what it is for. Skip any of them and the app still works.

  • Everyone sees only their part

    Sellers and partners receive only the part of the ledger you allow.

  • Erase everything

    Hold one button and all your data is erased from your phone and the server.

Back up any way you like

All your data, pictures and settings go into one encrypted file, so everything comes back if your phone is lost or replaced. Keep it wherever you want, and let it take a fresh copy every day and after every change.

Where it is kept
  • Phone storageFast and offline, in a folder that survives uninstalling the app
  • A folder you choosePick it once; from then on every copy lands there as well
  • Your own Google DriveStill there if the phone is lost
  • Telegram or emailSend any copy to yourself like any other file
  • In sync with Monyma's serverEvery change reaches your account seconds later
When it runs
  • Every day, at a time you setIf the app isn't open then, the first time you open it
  • After every changeSeconds after each invoice, expense or cheque, and once more as the app closes

Copies are encrypted with AES-256 and only the app itself can open them. The last ten are kept; a file you've put somewhere yourself is never deleted. Some of these depend on your edition.

Start free

Personal accounting is always free. Add the Retail or Manufacturing edition when you need it — at the very prices the app shows.

Reading the prices from Monyma's server…

Every price, pack and way to pay
New

Get your shop's own website from Monyma too

The site's goods, prices and stock are your Monyma ledger's, its orders reach you in the app, and customers pay you directly. Pick a theme — on Monyma's address or your own domain.

Reading the prices from Monyma's server…

Questions people ask

What is Monyma?

Monyma (in Persian مانیما, also written مانی ما) is an advanced accounting app with AI voice for your pocket, your shop and your workshop. Download the Android app from «Install Monyma» at the foot of this page, say your expenses, invoices and cheques out loud, and let bank SMS record themselves; personal accounting and voice entry without AI are free. Your shop can also get its own website, wired straight to the app: the site's goods, prices and stock are your Monyma ledger's, its orders reach you in the app, and customers pay you directly: everything in one place.

Who is Monyma for?

Anyone who wants to know where their money goes, and shops and workshops that deal with invoices, stock, sellers and partners. All three ledgers live in one app, and you only use the one you need.

Are my text messages sent anywhere?

No. Only messages from banks are read, and that happens on the phone itself. From each message, only the transaction (amount, date and type) is added to your ledger.

Does it work offline?

Yes. Your ledger lives on your phone and syncs with your account whenever you are online. You only need the internet to sign in and to sync.

How does voice entry work, and does it cost anything?

There are two ways. Voice without AI is free: you say the amount and what it was for, the phone's Google speech service turns it into text (so the internet is needed), and the app itself understands and records it on your phone. AI voice understands free speech and several things at once, such as invoices and cheques; it is sold as monthly packs that anyone can buy, with no Retail or Manufacturing subscription needed.

What if I change or lose my phone?

If sync is part of your edition, sign in with the same mobile number and your ledger comes back. Otherwise, restore the encrypted backup you saved on your phone or Google Drive.

How many people can work on one shop?

The owner, partners and sellers, each on their own phone. Everyone sees only the part of the ledger you allow. The number of devices depends on your edition.

How do I send an invoice to a customer?

Three ways: an SMS through your own SMS panel (the SMS sending service), an SMS from your phone's own SIM, where the messaging app opens with the text ready and you just tap send, or the invoice's PDF in any messenger. You lay out the invoice yourself, for every paper size.

Where are my backups kept?

Wherever you want: phone storage, a folder you choose, your own Google Drive, or a file you send yourself on Telegram or by email; automatically every day at the time you set and seconds after every change. Copies are encrypted with AES-256 and the last ten are kept.

Where does the news come from, and what has it to do with my assets?

Market news reaches the app translated and summarised; each item is tagged with the assets it is about and says whether it is bullish, bearish or neutral for them. News about the assets you hold comes first, and next to each asset you see its value and its profit or loss at today's prices.

Which languages and currencies?

English, Persian, Turkish and Arabic, with Toman, Rial and 63 other currencies such as the US dollar, euro, Turkish lira and UAE dirham.

How do I erase all my data?

In the app menu, hold “Delete all data from server and app” for three seconds. Everything is erased from your phone and the server, and it cannot be brought back.

Install Monyma

Get the Android app from the store you use, and Monyma for Windows for the shop's counter and computer; on an iPhone the same Monyma opens in Safari. Personal accounting is free, and all you need to start is a mobile number.

One subscription, both devices: what you buy works on Android and on Windows at the same time, at no extra cost. Sign in with the same account; every expense and invoice you enter on one is on the other too.

About Monyma for Windows
Get it on BazaarComing soon Get it on MyketComing soon Direct download (APK)Coming soon Monyma for WindowsComing soon iPhone and webComing soon